Варис (Varys) — Game of Thrones

0Логлайн персонажа

Раб-мальчик из Лиса, которого чужой человек однажды лишил мужского естества и выбросил умирать на улицу как отработанный материал, — и который провёл остаток жизни, привязавшись не к человеку и не к трону (они предают и выбрасывают), а к абстракции, которая не способна тебя бросить: к государству, к «королевству», к простым людям. Варис — это мудрец-паук, чья центральная эмоция — холодная, выжившая после уничтожения тела нежность к беспомощным, а центральное противоречие — между чистыми, почти святыми целями («благо народа», «мир в королевстве») и абсолютно грязными средствами (сеть детей-шпионов с вырезанными языками, отравления, заговоры, государственные перевороты). Он — второй из двух персонажей сериала без армии, без меча и без знатного имени (рядом с Мизинцем), и единственный, кто из всего этого построил служение не себе.

Главная иллюзия Вариса: что можно служить идее, а не людям, и тем самым остаться чистым — будто «королевство» существует отдельно от живых, грешных, ненадёжных монархов, которыми его приходится наполнять. Главное прозрение (оплаченное жизнью): что в какой-то момент служение народу требует не шептать из тени, а открыто пойти против своей королевы, — и что человека, который всю жизнь выживал в тени и терпении, убивает именно тот единственный раз, когда он вышел на свет.

1Бэкстори (до мелочей)

Варис родился рабом в Вольном городе Лис — городе, славном красотой и работорговлей. Ребёнком он попал в бродячую труппу мумеров (актёров-фокусников), которая колесила по всем Вольным Городам. Сам Варис предупреждает, что его рассказам о прошлом верить нельзя («ложь, которую я говорю, — лучшая часть меня»), но канва такова: где-то в Мире (Myr) хозяин труппы продал мальчика колдуну — «одному человеку», как Варис всегда его называет, не давая имени.

Формирующая травма (детство). Колдун дал Варису зелье, которое парализовало тело, но оставило сознание ясным и способность чувствовать боль нетронутой. Затем хладнокровно отрезал ему гениталии «под корень» (root and stem) и сжёг их в жаровне — это была часть обряда крови. В тот миг, корчась от боли и ужаса, Варис услышал, как колдун молится синему пламени — и как голос ответил ему из огня. Это не метафора и не бред: Варис всю жизнь будет настаивать, что слышал ответ из пламени. Сделав своё дело, колдун выбросил искалеченного ребёнка на улицу — умирать.

Из этой одной ночи выросла вся личность Вариса, и почти каждая её черта — прямое следствие. Первое: его ненависть к магии и колдовству — не идеологическая, а телесная, выжженная в плоти; он один из немногих в Вестеросе, кто магию по-настоящему знает и потому по-настоящему боится. Второе: «Я решил жить — назло ему» (I resolved to live, to spite him). Назло, из чистого упрямства уцелеть стало его первым жизненным двигателем. Третье и главное: человек, которого предали и выбросили как вещь, на всю жизнь разучился доверять отдельным людям и привязался к тому, что не способно тебя бросить, — к «королевству», к идее общего блага.

Дальше — медленное восхождение из ничего. Варис попрошайничал, «продавал те части тела, что у него остались», стал виртуозным вором — и быстро понял главную истину своей будущей профессии: содержимое чужого письма ценнее содержимого чужого кошелька. Информация. Он сколотил сеть осведомителей сперва в Вольных Городах, затем в Вестеросе. «Влияние — это во многом вопрос терпения» (Influence is largely a matter of patience). К моменту начала сериала Варис — мастер над шептунами (Master of Whisperers), глава тайной службы Семи Королевств, член Малого совета. Он пережил в этой должности Безумного Короля Эйериса II Таргариена, потом Роберта Баратеона, потом Джоффри и Томмена — четыре режима, ни одному из которых не был предан лично.

И ещё одна деталь, которая объясняет, почему он не остановился на простом выживании: годы спустя, выстроив сеть, дотянувшуюся «до самого края света», Варис выследил того самого колдуна, выкрал его и держит связанным и с кляпом во рту в деревянном ящике. Месть, которую он откладывал десятилетиями и подаёт абсолютно холодной, — лучшая иллюстрация его терпения и его памяти.

2Внешность и визуальные ключи

• Лысый череп, мягкое безбородое лицо, гладкая кожа. Кастрация в детстве оставила его без волос на теле и без мужских черт — облик, который Варис не прячет, а использует: он намеренно кажется мягким, безобидным, бесполым существом, на которое никто не смотрит как на угрозу.
• Бесшумная плывущая походка. Варис не ходит — он скользит в мягких туфлях по полу Красного Замка, появляясь и исчезая беззвучно. Отсюда прозвище «Паук» (the Spider) — тот, кто сидит в центре невидимой паутины.
• Просторные шёлковые робы пастельных тонов, без брони и без геральдики; пудра, духи. Он одет как изнеженный придворный, далёкий от мужской жестокости мира, — и это сознательный костюм роли.
• Сложенные внутри рукавов руки — поза по умолчанию; мягкие, ухоженные ладони человека, который никогда не держал меча.
• Эволюция облика: в Королевской Гавани Варис — холёный паук в шелках на своём месте. Когда он бежит с Тирионом в Эссос (Книга/сезоны 5+), шелка сменяются дорожной простотой; в Миэрине и при дворе Дейенерис он выглядит уместно как советник. А в финале, у Дрэгонстоуна, человек, всю жизнь выживавший в тени, впервые стоит открыто и спокойно ждёт смерти — снимает кольца и отдаёт их слуге, без маски.
• Никакого оружия. Главный визуальный «анти-ключ»: единственная сила Вариса в том, что у него нет силы; он демонстративно безоружен, и в этом его камуфляж.

3Поведение, ужимки, тики

• Фальшивое жеманство как маска. На публике Варис включает приторно-угодливую, почти карикатурную манеру: вздыхает, ахает, прикладывает руку к груди, подхихикивает, рассыпается в лести («О, милорд, вы мне льстите»), самоуничижается. Это спектакль безобидности — чтобы его недооценивали.
• Двойной регистр. Наедине, особенно с Тирионом, маска спадает: голос становится сухим, точным, ироничным, движения — экономными. Контраст между публичным «Паучком» и приватным трезвым стратегом — фирменный приём персонажа.
• Самоирония о кастрации как оружие. Варис первым шутит о том, что он евнух («когда я ещё был мужчиной…», «я не из тех, кто действует мечом»), обезоруживая собеседника и одновременно закрывая тему до того, как её поднимет враг. Боль превращена в реквизит.
• Деликатные «уколы». В пикировках с Мизинцем и Серсеей Варис бьёт мягко, с улыбкой, под видом комплимента — отвечает оскорблением, завёрнутым в учтивость (знаменитый обмен колкостями с Мизинцем о «частях тела»).
• Внимательный наблюдатель. Как и Бейлиш, он постоянно держится чуть в стороне, фиксируя, кто кого боится и кто кому должен. Информация для него — воздух.
• Сладости для «маленьких пташек». Варис расплачивается со своими детьми-осведомителями засахаренными фруктами/конфетами — нежность хищника к своим инструментам.
• Полное спокойствие под угрозой смерти. Когда его в конце ведут на казнь, нет ни паники, ни мольбы (полная противоположность Мизинцу, который рассыпается). Варис спокойно снимает украшения и встречает огонь. Тик-предатель у него один: перед концом он позволяет себе сказать правду в лицо — это и есть его «срыв маски», но срыв в сторону достоинства, а не паники.

4Голос и речь

• Мягкий, бархатный, почти музыкальный тембр (Conleth Hill играет его без подчёркнутого акцента — нейтральная, «бесполая» вкрадчивость). На публике голос поднимается в певучее жеманство, наедине опускается в сухую прозу.
• Притчи, риддлы и гипотетические сценарии. Как и Бейлиш, Варис учит через истории. Его визитная карточка — «загадка о власти» (S2E2 «The North Remembers»): три великих человека — король, жрец и богач — велят наёмнику убить двух других. Кто выживет? Вывод: «Власть пребывает там, где люди верят, что она пребывает. Это фокус, тень на стене. И очень маленький человек может отбросить очень большую тень» (Power resides where men believe it resides… a very small man can cast a very large shadow). Это и его философия власти, и автопортрет.
• «Королевство / народ» как речевой лейтмотив. Когда Нед Старк спрашивает, кому он служит, Варис отвечает: «Королевству, милорд. Кто-то должен» (The realm, my lord. Someone must). И: «Я служу королевству, а королевству нужен мир».
• Формулы-кредо: «Влияние — это во многом вопрос терпения»; «Содержимое чужого письма дороже содержимого его кошелька»; «Ложь, которую я говорю, — лучшая часть меня» (о своём вымышленном прошлом).
• Учтивость как лезвие. Он почти никогда не повышает голос и не угрожает прямо; угроза у него всегда завёрнута в заботу и сожаление. Когда Варис лжёт, он звучит так же тепло, как когда говорит правду; распознать его почти невозможно — выдаёт не интонация, а несоответствие фактов.
• Контраст с Мизинцем — речевой хребет ранних сезонов. Бейлиш говорит о лестнице и личном восхождении; Варис — о государстве и благе людей. Два мастера шёпота, две диаметральные философии в одной риторической дуэли.

5Атрибуты и реквизит

• «Маленькие пташки» (little birds) — его сеть детей-осведомителей, часто беспризорников. В каноне намекается, что многим из них вырезают языки, чтобы они не могли проболтаться, — и Варис принимает их уже в таком виде. Это его глаза и уши по всему миру и одновременно тёмное пятно на его «служении народу»: он эксплуатирует тех самых беспомощных, ради которых якобы и трудится.
• Чужие письма и тайны — подлинная стихия и арсенал: компромат на каждого игрока двора.
• Колдун в деревянном ящике — носимый символ его терпения и памяти; месть, выдержанная десятилетиями.
• Сладости/засахаренные фрукты — валюта, которой он платит пташкам.
• Шёлк, пудра, духи, отсутствие оружия — реквизит роли «безобидного евнуха».
• Синее пламя и магия — анти-реквизит, лейтмотив его страха: огонь, из которого однажды ответил голос. По жестокой иронии именно драконий огонь в финале его и убивает.

6Что любит / что ненавидит

• Любит: «королевство» и простой народ — искренне, хоть и абстрактно; компетентность и здравомыслие в правителях; мир и стабильность как условие, при котором меньше страдают невинные; общество и остроумие Тириона (единственная по-настоящему тёплая личная связь); хорошую интригу, разыгранную терпеливо и чисто.
• Ненавидит: магию и колдунов — телесно, до дрожи (рана детства); жестокость к беспомощным и невинным; фанатизм; бессмысленную войну и тиранию; нигилизм Мизинца, для которого хаос — лестница (для Вариса хаос — это страдание людей).
• Тайно желает: найти правильного правителя — того, при ком королевство наконец будет процветать, чтобы можно было перестать вечно тушить пожары; и, возможно, где-то очень глубоко — быть снова «целым» и отомстить миру магии, что его искалечил.
• Боится: возвращения тёмной магии и того голоса из пламени; безумного или жестокого монарха, который сожжёт королевство (его худший кошмар — и он сбывается в финале); оказаться бессильным защитить людей.

7На что опирается при принятии решений

Истинный драйвер Вариса — рана отвержения, переплавленная не в нигилизм (как у Мизинца), а в идеализм-без-лояльности-к-лицам. Человека, которого предал и выбросил конкретный человек, спасла привязанность к абстракции: «королевство» нельзя предать, потому что оно не личность; ему можно служить, не боясь, что оно тебя бросит. Поэтому его моральный компас — не король, не династия, не дружба, а «благо народа».

Из этого следует его опасная последовательность: Варис предаст любого отдельного монарха ради общего блага — и в этом он и благороден, и страшен. Он служил Эйерису, Роберту, Джоффри, Томмену, Дейенерис — и каждого готов был сменить, как только тот переставал годиться королевству. Его рабочая модель решений — долгая игра и терпение: не быстрый удар, а годы выстраивания сети, влияния, «правильного» претендента в запасе (тайная ставка на Таргариенов).

В дилемме он всегда выбирает меньшее страдание большинства против лояльности конкретному человеку. Это утилитаризм советника, который ради «мира в королевстве» готов на грязь — детей-шпионов, яды, заговоры. Единственная трещина в холодной логике — личная привязанность к Тириону: единственный человек, ради которого Варис действует не как функция, а как друг (бежит с ним в Эссос, спасает ему жизнь). И именно эта связь в финале его и погубит — потому что свою тайну он доверит Тириону, а тот её выдаст.

8Поведение в разном контексте

• Под давлением / в кризисе: невозмутим, мягок, гибок; чем опаснее ситуация, тем учтивее голос. Во время битвы при Черноводной (S2) он не воюет, а спокойно делает своё — расставляет фигуры. Паники почти не показывает никогда.
• Наедине с собой: мы почти не видим «настоящего» Вариса без аудитории — но в редкие моменты с Тирионом он позволяет себе усталую, грустную честность о своём прошлом и о цене власти.
• С близкими / друзьями: понятие «близких» у него почти исчерпывается Тирионом. С ним маска спадает: сухой юмор, взаимное уважение, редкая теплота между двумя умными изгоями (карлик и евнух — оба «неполные» в глазах мира).
• С врагами / соперниками: учтив до приторности, никогда не показывает вражды открыто; бьёт информацией, чужими руками и терпением. С Мизинцем — вечная дуэль улыбок и философий.
• В победе: не злорадствует — он вообще редко «побеждает» лично, потому что служит не себе; его триумф тих и почти невидим (нужный человек оказался на нужном месте).
• В поражении / стыде: принимает с достоинством. Финальная сцена казни — высшая точка: ни мольбы, ни истерики, только спокойное прощание и надежда, что он ошибся. Там, где Бейлиш ползает на коленях, Варис стоит.

9Отношения и взаимовлияние

• Колдун из Мира — рана-исток. Безымянный «один человек», изуродовавший тело и психику Вариса. Источник его ненависти к магии, его недоверия к людям и его привязанности к абстракции вместо личностей. Месть (колдун в ящике) — доказательство, что Варис ничего не забывает.
• Тирион Ланнистер — единственная настоящая дружба и моральное зеркало. Двое самых умных людей сериала и двое «неполных» изгоев находят друг в друге равного. Варис спасает Тириону жизнь дважды (тайник во время суда; контрабанда в ящике из Королевской Гавани в Пентос после убийства Тайвина), бежит с ним в Эссос и приводит его к Дейенерис. Их разговоры — интеллектуальное сердце средних сезонов. И страшная ирония: именно Тирион, движимый верностью Дейенерис, в финале выдаёт ей тайну Вариса и фактически подписывает другу смертный приговор.
• Петир Бейлиш / Мизинец — вечный соперник-зеркало. Две паутины шпионов, две модели власти: государство против лестницы, идеализм евнуха против нигилизма сироты. Их пикировки (особенно сцена над пустым Железным троном, S3E6, где Бейлиш произносит «Chaos is a ladder») — два полюса сериала о власти. Варис верит, что хаос — это страдание; Бейлиш — что хаос это лифт.
• Нед Старк — ранний моральный союзник-антипод. Варис навещает честного Неда в чёрных камерах, объясняет ему правила игры и роняет своё кредо («Королевству, милорд. Кто-то должен»). Нед служит чести, Варис — королевству; оба чисты в целях, но Варис готов на грязь ради них, а Нед — нет, и потому гибнет.
• Безумный Король Эйерис и Роберт Баратеон — школа разочарования. Эйерис показал Варису, что безумный правитель сжигает королевство (Варис советовал не открывать ворота Ланнистерам — его не послушали; «Безумие и величие — две стороны одной монеты»). Роберт показал, что хороший человек может быть плохим королём — пьющий, равнодушный. Оба урока сформировали его одержимость поиском правильного правителя.
• Дейенерис Таргариен — последняя надежда и последняя ошибка. Тайно Варис десятилетиями ставил на реставрацию Таргариенов как на «правильную» династию. Найдя Дейенерис, он присягает ей — но честно, с оговоркой: «Если вы когда-нибудь начнёте подводить народ, я не буду строить козни за вашей спиной — я посмотрю вам в глаза и скажу, в чём вы его подводите» (S7E2 «Stormborn»). Когда Дейенерис скатывается к огню и жестокости, Варис впервые в жизни делает именно это — открыто, — и гибнет.
• Джон Сноу — «лучший» претендент. Узнав, что Джон — законный наследник (Эйегон Таргариен) и при этом человек уравновешенный и нежеланный власти, Варис видит в нём идеального короля и пытается посадить его на трон — последняя ставка «служения народу», стоившая ему головы.
• Иллирио Мопатис (книги/предыстория) — давний соратник по тайной игре в реставрацию Таргариенов; показывает, что Варис вёл свою «долгую игру» десятилетиями, задолго до событий сериала.

10Карта арки и поворотные моменты

Было → катализатор → стало.

1. Кастрация и улица (детство, предыстория). Было: раб-мальчик из труппы мумеров, чьё тело ему ещё принадлежит. Катализатор: колдун в Мире парализует его, режет «под корень», жжёт плоть в обряде, слышит голос из пламени и выбрасывает ребёнка умирать. Стало: человек, решивший выжить «назло», навсегда не доверяющий отдельным людям, ненавидящий магию плотью и привязавшийся к абстракции вместо личностей.

1. Подъём из вора в мастера над шептунами (предыстория). Было: нищий калека на улицах Вольных Городов. Катализатор: открытие, что письма дороже золота, и многолетнее терпеливое плетение сети. Стало: «Паук» — тайная служба Семи Королевств, человек без армии, чья власть — информация.

1. Служба Эйерису и Роберту (предыстория и S1). Было: советник, ищущий, кому служить. Катализатор: безумие Эйериса, спалившего людей и проигравшего королевство, и равнодушие пьяницы Роберта. Стало: доктрина «служу королевству, а не королю»; пожизненный поиск правильного правителя как смысл.

1. Загадка власти Тириону (S2E2 «The North Remembers»). Было: для зрителя — просто жеманный евнух-сплетник. Катализатор: приватный разговор с Тирионом, риддл про короля, жреца и богача. Стало: раскрывается философ власти («власть — это тень на стене») и завязывается главная дружба его жизни.

1. Месть колдуну и кредо терпения (S3E4 «And Now His Watch Is Ended»). Было: загадочная фигура без прошлого. Катализатор: Варис открывает Тириону свою историю и показывает колдуна, связанного в ящике: «Я решил жить — назло ему… влияние — это во многом вопрос терпения». Стало: зритель понимает масштаб его памяти, терпения и тихой беспощадности — и личную, телесную природу его ненависти к магии.

1. Контрабанда Тириона и бегство в Эссос (S4E10 → S5). Было: придворный в безопасности на своём месте в Королевской Гавани. Катализатор: после того как Тирион убивает Тайвина, Варис прячет друга в ящике и тайно вывозит из города — а затем сам бросает свой комфортный пост и едет с ним. Стало: переход от чистой функции «слуги королевства» к человеку, способному на личную лояльность и риск ради друга; и одновременно — активная ставка на реставрацию Таргариенов.

1. Присяга Дейенерис с оговоркой (S7E2 «Stormborn»). Было: советник, многократно менявший монархов. Катализатор: Дейенерис прямо требует от него верности; Варис объясняет, что его верность — «не королю и не королеве, а народу», и клянётся в лицо говорить ей, если она подводит людей. Стало: он впервые формулирует свой кодекс вслух и связывает себя обещанием, которое в финале придётся исполнить ценой жизни.

1. Открытое предательство и казнь (S8E5 «The Bells»). Было: мастер тени, выживавший терпением и шёпотом. Катализатор: Дейенерис скатывается к огню, паранойе и жестокости; Варис узнаёт о праве Джона на трон, пишет письма и впервые в жизни открыто интригует против монарха ради королевства. Тирион из верности выдаёт его. Стало: финал-ирония — человек, ненавидевший магию и огонь, сожжён драконьим пламенем; тот, кто всю жизнь прятался в тени, гибнет именно тогда, когда выходит на свет ради принципа. Последние слова — не мольба, а спокойная надежда, что он ошибается.

11Цитаты-маркеры

• «Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.» — Тириону, развязка «загадки о власти» (S2E2 «The North Remembers»). Его философия власти и автопортрет.
• «The realm, my lord. Someone must.» — Неду Старку, на вопрос, кому он служит (S1). Кредо.
• «I serve the realm, and the realm needs peace.» — формула его лояльности.
• «Once I had served the sorcerer's purpose, he threw me out of his house, to die. I resolved to live, to spite him.» — Тириону о кастрации (S3E4 «And Now His Watch Is Ended»). Исток личности.
• «Influence is largely a matter of patience.» — там же. Метод.
• «The lies I tell are the best part of me.» — о вымышленном прошлом (книжный дух; о маске как сути).
• «Storms come and go, the big fish eat the little fish, and I keep on paddling.» — о выживании в любых режимах.
• «My loyalty? Not with any king or queen, but with the people. The people who suffer under despots and prosper under just rule.» — Дейенерис (S7E2 «Stormborn»). Его подлинная присяга.
• «I hope I deserve this. I truly do. I hope I'm wrong. Goodbye, old friend.» — Тириону перед казнью драконьим огнём (S8E5 «The Bells»). Достойный, не молящий финал.
• «Madness and greatness are two sides of the same coin.» — о Таргариенах и о цене неправильного правителя (парафраз духа реплик о династии).

12Применение в творчестве (для CS)

• canonicalUse: «серый кардинал» / мастер тайной службы, служащий институту, а не личности; манипулятор без армии и меча, чьё оружие — информация и терпение; идеалист с грязными руками, готовый предать любого монарха ради «общего блага»; жертва увечья, переплавившая рану в служение беспомощным.
• borrowFor: советник, чья лояльность — принципу/государству, а не человеку (и потому он опасен для любого, кого «перерос» королевством); рана отвержения, переплавленная не в нигилизм, а в идеализм-без-лояльности-к-лицам; маска угодливой безобидности поверх трезвого стратега (двойной регистр речи); «нежность хищника» — забота о слабых, добытая грязными средствами (дети-шпионы); персонаж, чей единственный личный друг становится его палачом; герой, которого губит не трусость, а единственный раз, когда он выходит из тени ради принципа; ирония судьбы (ненавидел магию/огонь — погиб от огня).
• avoidIf: нужен герой-боец или силовик; нужен злодей-самолюбец, играющий только за себя (это Мизинец, не Варис); нужен персонаж с простой однозначной моралью; история, где побеждает прямое действие, а не терпение и интрига.
• adaptationRule: дай ему раннее увечье/предательство, лишившее его чего-то невосполнимого и выбросившее «как вещь» → пусть он привяжется не к человеку (предают), а к абстракции, которая не способна бросить (государство/народ/дело) → сделай его самым информированным и терпеливым игроком, носящим маску безобидности → дай ему ровно одну личную привязанность и финал, где принцип заставляет его впервые выйти из тени открыто — и это его убивает.
• safetyNotes: темы — увечье/кастрация ребёнка, работорговля, эксплуатация детей (шпионы с вырезанными языками). Подавать строго аналитически, без эстетизации насилия над детьми; акцент на цене травмы и на моральной двусмысленности «благих целей грязными средствами», а не на шок-факторе.

13promptSeeds (MJ/SD)

• Bald soft-faced eunuch spymaster in flowing pastel silk robes, no beard, hands folded inside sleeves, faint knowing half-smile, gliding silently through a candlelit medieval throne room, prestige fantasy cinematography, high detail
• The Spider at his web: a serene robed schemer surrounded by ragged street children whispering secrets, warm torchlight, stone corridor of a great keep, intimate chiaroscuro, painterly realism
• Two spymasters facing off beneath an empty iron throne — one bald in soft robes serving "the realm", one dark-clad with a mockingbird pin serving himself — tense quiet duel of words, vast red stone hall, moody cinematic lighting
• An aging robed advisor standing calm and unbound on a windswept dragonstone shore at dusk, removing his rings, facing his death with dignity, distant dragon silhouette and ember glow, tragic desaturated palette, dramatic backlight

14Источники

• Wikipedia — Varys (https://en.wikipedia.org/wiki/Varys) — происхождение (раб в Лисе, труппа мумеров, Мир), кастрация колдуном и обряд крови, голос из пламени, должность мастера над шептунами при четырёх режимах, телевизионная арка и казнь.
• A Wiki of Ice and Fire — Varys / «A certain man» / Little birds (awoiaf.westeros.org) — книжные детали («один человек», зелье-паралич, «root and stem», сеть пташек, прозвище «Паук»).
• Wiki of Westeros / Fandom — Varys, Little birds, Sorcerer, «The Bells» (gameofthrones.fandom.com) — дети-осведомители с вырезанными языками, привязка сцен к сериям, детали казни.
• ScreenRant — «16 Things You Didn't Know About Varys»; «Lord Varys' 10 Most Prolific Quotes» — бэкстори и ранжированные цитаты.
• IMDb — «The North Remembers» (S2E2), «And Now His Watch Is Ended» (S3E4), «Stormborn» (S7E2) — дословные реплики Conleth Hill и привязка к сериям (загадка о власти, история колдуна и ящик, присяга Дейенерис).
• The Hollywood Reporter — «"The Bells" Best Quotes, Explained» (S8E5) — дословные последние слова Вариса и обстоятельства казни драконьим огнём.

Веб-проверка выполнена (имена, серии, дословные цитаты сверены по нескольким источникам). Где сериальная и книжная линии расходятся (детали бэкстори, сеть пташек), это помечено в тексте.